ווינטער זון-שטייגער, א קריטישער פעסטיוואל אין דעם טראדיציאנעלן כינעזישן לונארן קאלענדאר, צייכנט דעם אנהויב פון דער קעלטסטער פעריאדע ווען די זון-ליכט צוריקציט זיך ביסלעכווייז פון דער נארדערנער האלבקיילעך. אבער, ווינטער זון-שטייגער איז נישט נאר א סימבאל פון קעלט; עס איז א צייט פאר משפחה-צוזאמענקונפטן און קולטורעלער ירושה.
אין טראַדיציאָנעלער כינעזישער קולטור, ווערט ווינטער זון-שטייגער באַטראַכט ווי איינער פון די מערסט באַדייטנדיקע זון-טערמינען. אין דעם טאָג דערגרייכט די זון דעם טראָפּיק פון קאַפּריקאָרן, וואָס רעזולטירט אין דעם קירצסטן טאָג-ליכט און די לענגסטע נאַכט פון יאָר. טראָץ דער אָנקומענדיקער קעלט, שטראַלט ווינטער זון-שטייגער אויס אַ טיפן געפיל פון וואַרעמקייט.
משפּחות איבערן לאַנד נעמען זיך אָן אין אַ סעריע פֿײַערלעכע אַקטיוויטעטן אין דעם טאָג. איינע פֿון די מערסט קלאַסישע טראַדיציעס איז דאָס עסן קניידלעך, וואָס סימבאָליזירן וווילשטאַנד און גוט גליק פֿאַרן קומענדיקן יאָר צוליב זייער ענלעכקייט צו אַלטע זילבערנע מטבעות. הנאה האָבן פֿון אַ דאַמפֿנדיקער שיסל קניידלעך איז איינע פֿון די מערסט באַלעקעוודיקע דערפֿאַרונגען אין מיטן ווינטער קעלט.
נאך א וויכטיגע דעליקאטעס בעת ווינטער זון-שטילשטאנד איז טאנגיואן, זיסע רייז-בעלעך. זייער קייַלעכדיקע פאָרעם סימבאָליזירט משפּחה-צוזאַמענקייט, וואָס רעפּרעזענטירט אַ וואונטש פֿאַר אייניקייט און האַרמאָניע אין דעם קומענדיקן יאָר. ווען משפּחה-מיטגלידער קומען זיך צוזאַמען צו געניסן דעם זיסן טאנגיואן, שטראַלט די סצענע אויס די וואַרעמקייט פון היים-האַראָניע.
אין עטלעכע נאָרדערנע געגנטן, איז דאָ אַ מנהג באַקאַנט ווי "טריקענען ווינטער סאָלסטיס." אין דעם טאָג, ווערן גרינסן ווי פּאָרע און קנאָבל געשטעלט אינדרויסן צו טריקענען, גלויבט צו אָפּשטויסן שלעכטע גייסטער און בענטשן די משפּחה מיט געזונט און זיכערקייט אין די קומענדיק יאָר.
ווינטער זון-שטייט איז אויך א גוטע צייט פאר פארשידענע טראדיציאנעלע קולטורעלע אקטיוויטעטן, אריינגערעכנט פאלקס-פארשטעלונגען, טעמפל-ירידים, און נאך. דראקאן און לייב טענץ, טראדיציאנעלע אפערעס, און א פארשיידנקייט פון פארשטעלונגען באלעבן די קאלטע ווינטער טעג מיט א ריר פון ברען.
מיט דער עוואָלוציע פֿון דער געזעלשאַפֿט און ענדערונגען אין לייפֿסטייל, די וועגן ווי מענטשן פֿײַערן ווינטער זון־שטילשטאַנד פֿאָרזעצן זיך צו טראַנספֿאָרמירן. אָבער, ווינטער זון־שטילשטאַנד בלייבט אַ מאָמענט צו באַטאָנען משפּחה־צוזאַמענקונפֿטן און די באַוואָרענונג פֿון טראַדיציאָנעלער קולטור. אין דעם קאַלטן אָבער האַרצוואַרעמענדיקן פֿעסטיוואַל, לאָמיר טראָגן אַ געפֿיל פֿון דאַנקבארקייט און פֿײַערן אַ באַקוועמען ווינטער זון־שטילשטאַנד מיט אונדזערע ליבע.
פּאָסט צייט: 25 דעצעמבער 2023