bar ongl dur gwrthstaen